Comment dire « Pousse la servante d’atelier par ici, qu’on arrête de faire des allers-retours pour les outils. » en japonais

En japonais

その工具(こうぐ)ワゴン、こっちまで押(お)してきて。工具(こうぐ)を取(と)りに何度も戻(なんどももど)るの、面倒(めんどう)だから。

Sono kōgu wagon, kotchi made oshite kite. Kōgu o tori ni nando mo modoru no, mendō da kara.