Comment dire « Pouvez-vous confirmer que vous apporterez le radiateur d'appoint aujourd'hui ? » en japonais

En japonais

今日(きょう)、持(も)ち運(はこ)びできるヒーターを持(も)ってきていただけるか、確認(かくにん)していただけますか。

Kyō, mochihakobi dekiru hītā o motte kite itadakeru ka, kakunin shite itadakemasu ka.