Prends l'échelle, pas la perche de descente : elle ne sert qu'à descendre.

Comment dire « Prends l'échelle, pas la perche de descente : elle ne sert qu'à descendre. » en japonais

En japonais

消防用滑(しょうぼうようすべ)り棒(ぼう)じゃなくて、はしごを持(も)っていって。あれは下(した)へ降(お)りるためだけのものだ。

Shōbō-yō suberibō janakute, hashigo o motte itte. Are wa shita e oriru tame dake no mono da.

Prends l'échelle, pas la perche de descente : elle ne sert qu'à descendre. dans d’autres langues