Comment dire « Prends ta gourde : la fontaine à boire près des casiers marche plus depuis lundi. » en japonais

En japonais

水筒持(すいとうも)ってきたほうがいいよ。ロッカーの横(よこ)の冷水機(れいすいき)、月曜(げつよう)から壊(こわ)れてるから。

Suitō motte kita hō ga ii yo. Rokkā no yoko no reisuiki, getsuyō kara kowareteru kara.