Prix par unité de mesure en japonais

Définition

Définition en françaisPrix d’un produit rapporté à une quantité standard, comme un kilo ou un litre, pour comparer différents formats.

Définition en japonais商品の量や大きさが違っても比べられるように、キロやリットルなどの単位あたりで示した値段。

Exemples de phrases

• ちょっと一緒(いっしょ)に単価(たんか)を見(み)てみて。大(おお)きいパックのほうが、キロあたりで見(み)るとかえって高(たか)いよ。🔊

  Regarde avec moi le prix au kilo : le grand format revient en fait plus cher au kilo.

• お客(きゃく)さんに間違(まちが)いを指摘(してき)されたので、あの棚(たな)の値札(ねふだ)の単価(たんか)を直(なお)しておきました。🔊

  J’ai corrigé le prix au kilo sur cette étiquette après qu’un client a repéré l’erreur.

Mots liés

prix par unité de mesure dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire prix par unité de mesure