Comment dire « Puisque les portes sont verrouillées, on pourrait déposer la recette de ce soir dans la boîte de dépôt de nuit ? » en japonais

En japonais

入口(いりぐち)にもう鍵(かぎ)がかかってるし、今夜(こんや)の売(う)り上(あ)げは夜間金庫(やかんきんこ)で入金(にゅうきん)できるかな？

Iriguchi ni mō kagi ga kakatteru shi, kon'ya no uriage wa yakan kinko de nyūkin dekiru kana?