Quand j'ai ouvert la boîte à la maison, il était déjà cassé, donc je ne peux pas l'offrir à ma sœur pour son anniversaire.

Comment dire « Quand j'ai ouvert la boîte à la maison, il était déjà cassé, donc je ne peux pas l'offrir à ma sœur pour son anniversaire. » en japonais

En japonais

家(いえ)で箱(はこ)を開(あ)けたときには、もう割(わ)れていました。それで、妹(いもうと)の誕生日(たんじょうび)にあげられません。

Ie de hako o aketa toki ni wa, mō warete imashita. Sorede, imōto no tanjōbi ni ageraremasen.

Quand j'ai ouvert la boîte à la maison, il était déjà cassé, donc je ne peux pas l'offrir à ma sœur pour son anniversaire. dans d’autres langues