Quand j'ai soulevé la trappe d'un centimètre, un nuage de poussière m'est tombé droit sur la tête.

Comment dire « Quand j'ai soulevé la trappe d'un centimètre, un nuage de poussière m'est tombé droit sur la tête. » en japonais

En japonais

上(あ)げ戸(ど)を少(すこ)し持(も)ち上(あ)げたとたん、ほこりがどっと頭(あたま)に降(ふ)ってきた。

Agedo o sukoshi mochiageta totan, hokori ga dotto atama ni futte kita.

Quand j'ai soulevé la trappe d'un centimètre, un nuage de poussière m'est tombé droit sur la tête. dans d’autres langues