Quand j'étais petit, on écrasait des fraises avec du sucre et un peu de crème pour le dessert, et je le fais encore quand personne ne regarde.

Comment dire « Quand j'étais petit, on écrasait des fraises avec du sucre et un peu de crème pour le dessert, et je le fais encore quand personne ne regarde. » en japonais

En japonais

子(こ)どもの頃(ころ)は、おやつにいちごを練乳(れんにゅう)と一緒(いっしょ)に潰(つぶ)して食(た)べてて、今(いま)でも誰(だれ)も見(み)てないときにこっそりやってる。

Kodomo no koro wa, oyatsu ni ichigo o rennyū to issho ni tsubushite tabetete, ima demo dare mo mitenai toki ni kossori yatteru.

Quand j'étais petit, on écrasait des fraises avec du sucre et un peu de crème pour le dessert, et je le fais encore quand personne ne regarde. dans d’autres langues