Comment dire « Quand la rivière est calme, mon grand-père arrive à faire des ricochets presque jusqu'à l'autre rive. » en japonais

En japonais

おじいちゃん、川(かわ)が穏(おだ)やかな日(ひ)に水切(みずき)りをすると、ほとんど向(む)こう岸(ぎし)まで届(とど)くんだよ。

Ojiichan, kawa ga odayaka na hi ni mizukiri o suru to, hotondo mukōgishi made todoku n da yo.