Comment dire « Quand le volcan islandais s'est réveillé, tous les avions d'Europe étaient cloués au sol, et on est restés coincés six jours à Lisbonne. » en japonais

En japonais

アイスランドの火山(かざん)が噴火(ふんか)したとき、ヨーロッパ中(じゅう)の飛行機(ひこうき)が飛行停止(ひこうていし)になって、リスボンで6日(むいか)も足止(あしど)めされた。

Aisurando no kazan ga funka shita toki, Yōroppa-jū no hikōki ga hikō teishi ni natte, Risubon de muika mo ashidome sareta.