Comment dire « Quel indice d’octane le manuel recommande pour ce moteur ? » en japonais

En japonais

説明書(せつめいしょ)だと、このエンジンに推奨(すいしょう)されてるオクタン価(か)はいくつ？

Setsumeisho da to, kono enjin ni suishō sareteru okutanka wa ikutsu?