Quelle marque de thé glacé tu voulais pour le pique-nique ?

Comment dire « Quelle marque de thé glacé tu voulais pour le pique-nique ? » en japonais

En japonais

ピクニックに持(も)っていきたいって言(い)ってたアイスティー、どこのメーカーのだっけ?

Pikunikku ni motte ikitai tte itteta aisu tī, doko no mēkā no dakke?

Quelle marque de thé glacé tu voulais pour le pique-nique ? dans d’autres langues