Quelle valise on a emportée à Lisbonne, la rouge ou la grise ?

Comment dire « Quelle valise on a emportée à Lisbonne, la rouge ou la grise ? » en japonais

En japonais

リスボンに持(も)っていったのはどっちのスーツケースだっけ？赤(あか)いの、それとも灰色(はいいろ)の？

Risubon ni motte itta no wa docchi no sūtsukēsu dakke? Akai no, soretomo haiiro no?

Quelle valise on a emportée à Lisbonne, la rouge ou la grise ? dans d’autres langues