Comment dire « Quelqu'un a appuyé sur l'arrêt d'urgence, et le tapis ne redémarre toujours pas. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かが非常停止(ひじょうていし)ボタンを押(お)してから、ベルトコンベヤーが動(うご)かないんだ。

Dareka ga hijō teishi botan o oshite kara, beruto konbeyā ga ugokanai n da.