Comment dire « Quelqu’un a attaché un cheval au poteau d’attache près des fleurs. » en japonais

En japonais

花(はな)のそばの馬(うま)つなぎの柱(はしら)に、誰(だれ)かが馬(うま)をつないでるよ。

Hana no soba no uma tsunagi no hashira ni, dareka ga uma o tsunaideru yo.