Quelqu’un a bousculé le présentoir et maintenant toutes les laisses sont par terre.

Comment dire « Quelqu’un a bousculé le présentoir et maintenant toutes les laisses sont par terre. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かが陳列(ちんれつ)ラックにぶつかったみたいで、リードが全部床(ぜんぶゆか)に落(お)ちちゃってる。

Dareka ga chinretsu rakku ni butsukatta mitai de, rīdo ga zenbu yuka ni ochichatteru.

Quelqu’un a bousculé le présentoir et maintenant toutes les laisses sont par terre. dans d’autres langues