Quelqu'un a changé l'eau ? Ces roses sont à moitié fanées.

Comment dire « Quelqu'un a changé l'eau ? Ces roses sont à moitié fanées. » en japonais

En japonais

誰(だれ)か水(みず)を替(か)えた？このバラ、もう枯(か)れかけてるじゃん。

Dareka mizu o kaeta? Kono bara, mō karekaketeru jan.

Quelqu'un a changé l'eau ? Ces roses sont à moitié fanées. dans d’autres langues