Comment dire « Quelqu'un a changé mon service sur le tableau de service sans me prévenir. » en japonais

En japonais

何(なに)も聞(き)いてないのに、勤務表(きんむひょう)の私(わたし)のシフトが変(か)わってるんだけど。

Nani mo kiitenai noni, kinmuhyō no watashi no shifuto ga kawatteru n da kedo.