Quelqu’un a déjà dégagé les branches tombées sur le chemin vers la tour de contrôle ?

Comment dire « Quelqu’un a déjà dégagé les branches tombées sur le chemin vers la tour de contrôle ? » en japonais

En japonais

管制塔(かんせいとう)への歩道(ほどう)に落(お)ちてた枝(えだ)って、もう誰か片(だれかかた)づけた?

Kanseitō e no hodō ni ochiteta eda tte, mō dareka katazuketa?

Quelqu’un a déjà dégagé les branches tombées sur le chemin vers la tour de contrôle ? dans d’autres langues