Comment dire « Quelqu'un a déjà retiré la rampe d'accès ? Le conducteur est prêt à partir. » en japonais

En japonais

もうスロープは取(と)り外(はず)した？運転士(うんてんし)さんが出発(しゅっぱつ)を待(ま)ってるよ。

Mou suroopu wa torihazushita? Untenshi san ga shuppatsu o matteru yo.