Quelqu’un a déplacé la vis sans fin à grain depuis la livraison ?

Comment dire « Quelqu’un a déplacé la vis sans fin à grain depuis la livraison ? » en japonais

En japonais

搬入(はんにゅう)されてから、誰(だれ)か穀物用(こくもつよう)スクリューコンベヤーを動(うご)かした?

Hannyū sarete kara, dareka kokumotsuyō sukuryū konbeyā o ugokashita?

Quelqu’un a déplacé la vis sans fin à grain depuis la livraison ? dans d’autres langues