Comment dire « Quelqu'un a encore laissé une grosse auréole de café sur la table de lecture, et la bibliothécaire pense que c'est moi. » en japonais

En japonais

また誰(だれ)かが閲覧机(えつらんづくえ)にコーヒーの大(おお)きなしみをつけて、司書(ししょ)さんは私(わたし)のせいだと思(おも)ってるんだ。

Mata dareka ga etsuranzukue ni kōhī no ōkina shimi o tsukete, shishosan wa watashi no sei da to omotteru n da.