Comment dire « Quelqu'un a encore rayé ce poteau avec un cintre. » en japonais

En japonais

また誰(だれ)かハンガーでこの支柱(しちゅう)に傷(きず)をつけたね。

Mata dareka hangā de kono shichū ni kizu o tsuketa ne.