Comment dire « Quelqu’un a encore renversé des graines pour oiseaux derrière le comptoir, ça crisse sous mes chaussures. » en japonais

En japonais

またレジの後(うし)ろに鳥用(とりよう)のシード餌(えさ)がこぼれてて、踏(ふ)むとジャリジャリするんだけど。

Mata reji no ushiro ni tori yō no shīdo esa ga koboretete, fumu to jarijari suru n da kedo.