Comment dire « Quelqu’un a enlevé le couvercle, et maintenant il ne rentre plus. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かがカバーを外(はず)したんだけど、戻(もど)そうとしてもはまらないんだ。

Dareka ga kabā o hazushita n da kedo, modosō to shite mo hamaranai n da.