Quelqu’un a fait glisser le palet sous le banc, et maintenant on ne peut plus l’attraper.

Comment dire « Quelqu’un a fait glisser le palet sous le banc, et maintenant on ne peut plus l’attraper. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かがパックをベンチの下(した)に滑(すべ)らせちゃって、手(て)が届(とど)かないんだよ。

Dareka ga pakku o benchi no shita ni suberasechatte, te ga todokanai n da yo.

Quelqu’un a fait glisser le palet sous le banc, et maintenant on ne peut plus l’attraper. dans d’autres langues