Quelqu’un a interverti les couvercles de ces boîtes à pellicule ; les étiquettes ne correspondent plus.

Comment dire « Quelqu’un a interverti les couvercles de ces boîtes à pellicule ; les étiquettes ne correspondent plus. » en japonais

En japonais

このフィルム缶(かん)、誰(だれ)かがふたを取(と)り違(ちが)えたみたいで、ラベルと中身(なかみ)が合(あ)ってないよ。

Kono firumu kan, dareka ga futa o torichigaeta mitai de, raberu to nakami ga attenai yo.

Quelqu’un a interverti les couvercles de ces boîtes à pellicule ; les étiquettes ne correspondent plus. dans d’autres langues