Comment dire « Quelqu'un a laissé la porte du frigo entrouverte toute la nuit, et la glace s'est transformée en soupe. » en japonais

En japonais

誰(だれ)か冷蔵庫(れいぞうこ)のドア、ちゃんと閉(し)めなかったでしょ。一晩中半開(ひとばんじゅうはんびら)きで、アイスがドロドロに溶(と)けてたよ。

Dareka reizōko no doa, chanto shimenakatta desho. Hitobanjū hanbiraki de, aisu ga dorodoro ni toketeta yo.