Comment dire « Quelqu'un a laissé un skate en bas de l'escalier et j'ai failli me casser le cou. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かが階段(かいだん)の下(した)にスケボーを置(お)きっぱなしにしてて、危(あや)うく首(くび)の骨(ほね)を折(お)るところだった。

Dareka ga kaidan no shita ni sukebō o okippanashi ni shitete, ayauku kubi no hone o oru tokoro datta.