Quelqu’un a laissé une pile de notes sur la table de lecture ; il ne reste presque plus de place pour mon livre.

Comment dire « Quelqu’un a laissé une pile de notes sur la table de lecture ; il ne reste presque plus de place pour mon livre. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かがメモを山積(やまづ)みにしてて、閲覧机(えつらんづくえ)に本(ほん)を置(お)く場所(ばしょ)がほとんどない。

Dareka ga memo o yamazumi ni shitete, etsuran zukue ni hon o oku basho ga hotondo nai.

Quelqu’un a laissé une pile de notes sur la table de lecture ; il ne reste presque plus de place pour mon livre. dans d’autres langues