Quelqu'un a posé un ordinateur portable sur mon sac, et maintenant j'ai une banane écrasée collée à mon cahier.

Comment dire « Quelqu'un a posé un ordinateur portable sur mon sac, et maintenant j'ai une banane écrasée collée à mon cahier. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かがかばんの上(うえ)にノートパソコン置(お)いたせいで、潰(つぶ)れたバナナがノートにべったりくっついてるんだけど。

Dareka ga kaban no ue ni nōtopasokon oita sei de, tsubureta banana ga nōto ni bettari kuttsuiteru n da kedo.

Quelqu'un a posé un ordinateur portable sur mon sac, et maintenant j'ai une banane écrasée collée à mon cahier. dans d’autres langues