Comment dire « Quelqu’un a reculé dans cette borne de détection, et son boîtier est endommagé. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かがバックであの車両検知(しゃりょうけんち)ポールにぶつけたみたいで、外側(そとがわ)のカバーが破損(はそん)してるよ。

Dareka ga bakku de ano sharyō kenchi pōru ni butsuketa mitai de, sotogawa no kabā ga hason shiteru yo.