Comment dire « Quelqu'un a renversé du sirop sur la table de préparation ce matin, et on a dû tout enlever. » en japonais

En japonais

今朝(けさ)、誰(だれ)かが調剤台(ちょうざいだい)にシロップをこぼしちゃって、上(うえ)の物(もの)を全部(ぜんぶ)どかす羽目(はめ)になった。

Kesa, dareka ga chōzaidai ni shiroppu o koboshichatte, ue no mono o zenbu dokasu hame ni natta.