Quelqu’un a tordu l’étendoir hier, du coup les tapis glissent sans arrêt vers un côté.

Comment dire « Quelqu’un a tordu l’étendoir hier, du coup les tapis glissent sans arrêt vers un côté. » en japonais

En japonais

昨日誰(きのうだれ)かが物干(ものほ)しラックを曲(ま)げちゃったから、マットが片側(かたがわ)にずれてくるんだよ。

Kinō dareka ga monohoshi rakku o magechatta kara, matto ga katagawa ni zurete kuru n da yo.

Quelqu’un a tordu l’étendoir hier, du coup les tapis glissent sans arrêt vers un côté. dans d’autres langues