Quelqu'un m'a emprunté ma lime hier et me l'a rendue pleine de colle.

Comment dire « Quelqu'un m'a emprunté ma lime hier et me l'a rendue pleine de colle. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)、誰(だれ)かが私(わたし)のやすりを借(か)りたみたいで、接着剤(せっちゃくざい)がべったりついたままなんだけど。

Kinō, dareka ga watashi no yasuri o karita mitai de, setchakuzai ga bettari tsuita mama nan dakedo.

Quelqu'un m'a emprunté ma lime hier et me l'a rendue pleine de colle. dans d’autres langues