Comment dire « Quelqu'un peut allumer le tableau d'affichage ? Personne ne sait combien de temps il reste. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かスコアボードをつけてくれない？残(のこ)り時間(じかん)が誰(だれ)もわからないんだ。

Dareka sukoabōdo o tsukete kurenai? Nokori jikan ga dare mo wakaranai n da.