Quelqu’un peut faire chauffer la poêle pendant que je finis de couper les oignons ?

Comment dire « Quelqu’un peut faire chauffer la poêle pendant que je finis de couper les oignons ? » en japonais

En japonais

玉(たま)ねぎを切(き)ってる間(あいだ)に、誰(だれ)かフライパンを温(あたた)めといてくれる？

Tamanegi o kitteru aida ni, dareka furaipan o atatametoite kureru?

Quelqu’un peut faire chauffer la poêle pendant que je finis de couper les oignons ? dans d’autres langues