Quelqu’un peut recompter cette pile de pièces ? Je n’obtiens pas le même total à chaque fois.

Comment dire « Quelqu’un peut recompter cette pile de pièces ? Je n’obtiens pas le même total à chaque fois. » en japonais

En japonais

この硬貨(こうか)の山(やま)、誰(だれ)かもう一回数(いっかいかぞ)えてくれない？ 何度数(なんどかぞ)えても合計(ごうけい)が違(ちが)うんだけど。

Kono kōka no yama, dareka mō ikkai kazoete kurenai? Nando kazoete mo gōkei ga chigau n da kedo.

Quelqu’un peut recompter cette pile de pièces ? Je n’obtiens pas le même total à chaque fois. dans d’autres langues