Quelqu’un peut tenir la surface de vente pendant que je vais chercher d’autres sacs ?

Comment dire « Quelqu’un peut tenir la surface de vente pendant que je vais chercher d’autres sacs ? » en japonais

En japonais

袋(ふくろ)を取(と)りに行(い)く間(あいだ)、誰(だれ)か売(う)り場(ば)を見(み)ててくれる？

Fukuro o tori ni iku aida, dareka uriba o mitete kureru?

Quelqu’un peut tenir la surface de vente pendant que je vais chercher d’autres sacs ? dans d’autres langues