Quelqu’un pourrait éteindre la machine à pop-corn professionnelle après la dernière tournée ?

Comment dire « Quelqu’un pourrait éteindre la machine à pop-corn professionnelle après la dernière tournée ? » en japonais

En japonais

最後(さいご)の分(ぶん)ができたら、誰(だれ)かポップコーンマシンの電源(でんげん)を切(き)ってくれる?

Saigo no bun ga dekitara, dareka poppukōn mashin no dengen o kitte kureru?

Quelqu’un pourrait éteindre la machine à pop-corn professionnelle après la dernière tournée ? dans d’autres langues