Comment dire « Quelqu'un pourrait remplacer ce crochet à viande tordu avant la prochaine livraison ? » en japonais

En japonais

次の納品(つぎののうひん)までに、この曲(ま)がった食肉用(しょくにくよう)フックを誰か交換(だれかこうかん)してくれる？

Tsugi no nōhin made ni, kono magatta shokunikuyō fukku o dareka kōkan shite kureru?