Quelqu’un pourrait vérifier l’écran de cinéma avant la prochaine séance ? Le coin du bas est tout plissé.

Comment dire « Quelqu’un pourrait vérifier l’écran de cinéma avant la prochaine séance ? Le coin du bas est tout plissé. » en japonais

En japonais

次(つぎ)の上映(じょうえい)までに、誰(だれ)かスクリーンを確認(かくにん)してもらえますか。下(した)の角(かど)にしわが寄(よ)ってるんです。

Tsugi no jōei made ni, dareka sukurīn o kakunin shite moraemasu ka. Shita no kado ni shiwa ga yotterun desu.

Quelqu’un pourrait vérifier l’écran de cinéma avant la prochaine séance ? Le coin du bas est tout plissé. dans d’autres langues