Quelque chose a fait tomber le couvercle de cette ruche.

Comment dire « Quelque chose a fait tomber le couvercle de cette ruche. » en japonais

En japonais

あの巣箱(すばこ)のふた、何(なに)かにぶつかられて外(はず)れたみたい。

Ano subako no futa, nanika ni butsukararete hazureta mitai.

Quelque chose a fait tomber le couvercle de cette ruche. dans d’autres langues