Qui a autorisé ce chauffeur à entrer après la fermeture du portail ?

Comment dire « Qui a autorisé ce chauffeur à entrer après la fermeture du portail ? » en japonais

En japonais

ゲートが閉(し)まった後(あと)なのに、誰(だれ)があの運転手(うんてんしゅ)の立(た)ち入(い)りを許可(きょか)したの?

Gēto ga shimatta ato na no ni, dare ga ano untenshu no tachiiri o kyoka shita no?

Qui a autorisé ce chauffeur à entrer après la fermeture du portail ? dans d’autres langues