Qui a laissé le tiroir ouvert ?

Comment dire « Qui a laissé le tiroir ouvert ? » en japonais

En japonais

あれ、引(ひ)き出(だ)しが開(あ)いてる。誰(だれ)か何(なに)か探(さが)してた?

Are, hikidashi ga aiteru. Dareka nanika sagashiteta?

Qui a laissé le tiroir ouvert ? dans d’autres langues