Comment dire « Qui a pas mis le loquet au portail ? Le chien est déjà au bout de la rue ! » en japonais

En japonais

門(もん)の掛(か)け金(がね)、かけなかったの誰(だれ)？犬(いぬ)がもう通(とお)りの先(さき)まで行(い)っちゃってるよ！

Mon no kakegane, kakenakatta no dare? Inu ga mō tōri no saki made itchatteru yo!