Comment dire « Qui a reculé mon siège pilote à ce point ? » en japonais

En japonais

誰(だれ)が私(わたし)の操縦席(そうじゅうせき)をこんなに後(うし)ろに下(さ)げたの？

Dare ga watashi no sōjūseki o konna ni ushiro ni sageta no?