Comment dire « Qui a renversé le porte-tubes ? Il y a du bleu partout par terre ! » en japonais

En japonais

試験管立(しけんかんた)てを倒(たお)したの誰(だれ)？ 床(ゆか)じゅう青(あお)いのだらけだよ！

Shikenkantate o taoshita no dare? Yuka jū aoi no darake da yo!