Qui glougloute en japonais

Définition

Définition en françaisQui fait le bruit d'un liquide et de bulles d'air qui passent ensemble par une ouverture étroite, comme un évier ou une bonbonne d'eau.

Définition en japonais排水口や逆さにしたボトルなどで、水と空気がいっしょにせまい所を通るときの音を立てている様子。

Exemples de phrases

• ほら、また隅(すみ)のウォーターサーバーがゴボゴボいってる。田中(たなか)さん、今朝(けさ)もう五杯目(ごはいめ)だよ。🔊

  Tiens, on entend la fontaine à eau qui glougloute dans le coin : c'est le cinquième gobelet de Julien ce matin.

• 流(なが)しがまたゴボゴボいってる。きっと排水管(はいすいかん)に何(なに)か詰(つ)まってるんだよ。🔊

  Tu entends l'évier qui glougloute ? Il doit y avoir un truc coincé dans le tuyau.

• この排水(はいすい)ポンプ、空気(くうき)を吸(す)ってるみたいにゴボゴボいってるけど、こういうものなの？🔊

  Tu entends la pompe de relevage qui glougloute ? On dirait qu'elle cherche son air. C'est normal ?

qui glougloute dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire qui glougloute